KAMUS MINI

♥ KOREAN ♥

A

        Abeoji (F) = Ayah

        Achimbuteo = dari pagi

        Adeul = anak laki-laki

        Aigo (I) = aduh

        Aisshi (I) = umpatan

        Ajumma (I) = bibi, tante, panggilan untuk ibu-ibu, wanita dewasa

        Ajusshi = tuan, panggilan untuk laki-laki dewasa

        Amugeotdo ani, amugeotdo anya (I) = bukan apa-apa, tidak ada apa-apa

        An, ani, aniya, anha (I) = Aniyo, anieyo (F) = tidak, bukan

        Andwae (I) = tidak boleh, tidak bisa

        Andwaejyo (F) = tentu saja tidak bisa

        Anjoha (I) = tidak suka, tidak bagus

        Annyeong (I) = annyeong haseyo, annyeong hasimnikka (F) = selamat pagi/siang/sore/malam, halo apa kabar (untuk menyapa)

        Apheo = sakit

        Arasseo, aratta (I) = Arasseoyo (F) = aku/saya tahu

        Arattago (I) = aku mengerti

B

        Babo = bodoh

        Babo gateun (I) = seperti orang bodoh

        Bogoshipheoyo (F) = aku ingin berjumpa

        Bulgogi = daging sapi bakar

        Byeonhosanim = pengacara

C

        Chatgoisseoyo (F) = mencari

        Chingu = teman

        Chukkahae (I) = selamat

D

        Daebak, daebagida (I) = keren, keren sekali

        Deoweo = panas (udara)

        Do = juga, lagi

        Dongsaeng = panggilan untuk adik, laki-laki maupun perempuan

        Doryeonnim (F) = panggilan kepada tuan muda yang dihormati, atau panggilan untuk adik ipar

        Dowa juseyo = berikan pertolongan, bantu

        Dwaesseo (I) = Dwaesseoyo (F) = sudahlah, lupakan saja, tidak usah

E

        Eodi = di mana, ke mana

        Eodi ka (I) = pergi kemana

        Eomma (I) = Eommonim (F) = ibu

        Eonje = kapan

        Eoseo oseyo (F) = selamat datang

        Eotteokhae dwaengoya (I) = kenapa bisa jadi begini ?

        Eotteokhae, eotteokhaji (I) = apa yang harus kulakukan ?

G

        Gateun = seperti

        Gejang = sup kepiting

        Geojitmal = bohong

        Geojitmalma, geojitmalhaji ma (I) = jangan bohong !, jangan berbohong !

        Geundae = tapi

        Geurae (I) = Geuraeyo, geuraeseyo (F) = begitu

        Geureoguna (I) = begitu, ya ?

        Gwaenchanha (I) = Gwaenchanayo (F) = baik-baik saja

H

        Hae (I) = Haeyo (F) = melakukan

        Hajima (I), hajimayo (F) = jangan melakukan

        Halkka = kita lakukan saja ?

        Hangeul = aksara Korea

        Hanguk = Korea

        Himnae = semangat !

        Hwaiting = fighting !

        Hyeong (I) = panggilan laki-laki kepada kakak laki-laki, atau kepada laki-laki yang lebih tua

I

        Igeo, ige = ini

        Ijjashigi = bocah sialan

        Irae (I) = begini

        Ireokke = seperti ini

        Ireona (I) = Ireonaseyo (F) = bangunlah

        Isseo (I) = ada

        Itjanha (I) = Itjanhayo (F) = kau tahu…

J

        Jal = Baik

        Jal hae (I) = lakukan yang terbaik !

        Jal mothaesseo (I) = aku benar-benar telah bersalah

        Jaljinaeseosseo (I) = baik-baik saja ?, kau apa kabar ?

        Jamkkanmanyo (F) = tunggu sebentar

        Jangnan = lelucon, bercanda

        Japchae = bihun kecap dengan sayur mayur

        Jebal (I) = kumohon

        Jeogi (I) = Jeogiyo (F) = permisi

        Jeongmal (F) = benar-benar

        Jigeum = sekarang

        Jinjja (I) = Jinjjayo (F) = benarkah ? sungguhkah ?

        Jjang = keren

        Joegiyo (F) = permisi

        Jogeum = sedikit

        Joha = suka, baik, bagus, Johahae (I) = Johahaeyo (F) = aku suka

        Jugeo, jugeosseo (I) = mati, Jugeoshipheo (I) = mau mati

        Junbi = siap-siap

        Juseyo (F) = tolong, silakan, berikan

        Jweisonghamnida (F) = Saya minta maaf

K

        Ka = pergi

        Kachi = bersama-sama

        Kachi ka (I) = ayo pergi sama-sama

        Kaja (I) = ayo pergi !

        Kajimayo (F) = jangan pergi

        Kamjaguk = sup kentang

        Kamsahaeyo, kamsahamnida (F) = terima kasih

        Kara (I) = pergi sana

        Karago (I) = kubilang pergi

        Keugeo, keuge = itu

        Keugeo ya (I) = itu dia !

        Keuman, keumanhae (I) = keumanhaeyo, keumanhaseyo (F) = berhenti, tolong hentikan !

        Keumanharago (I) = kubilang hentikan !

        Keunyang = hanya

        Keurom (I) = keuromyo (F) = tentu saja, kalau begitu (untuk meminta diri)

        Kieok = ingatan

        Kimbap = nasi gulung dengan bermacam isian dan dilapisi rumput laut

        Kimchi = asinan sayuran atau buah khas Korea

        Kimchi jjigae = sup kimchi

        Komawo (I) = Komawoyo (F) = terima kasih

        Kwiyeopta (I) = imut

        Kyeorhon = pernikahan

        Kyopo = orang Korea yang tinggal di luar negeri

M

        Maedeup = kesenian menyimpul Korea

        Maja (I) = benar

        Majimak = terakhir

        Mal = kata

        Maldo andwae (I) = tidak mungkin

        Marhaebwayo (F) = katakan saja

        Mashitda, mashisseo (I) = enak

        Masijjyo (F) = enak, kan ?

        Meokgeo = makan

        Mian, mianhae, mianhada (I) = Mianhaeyo, mianhamnida, jweisonghamnida (F) = maaf, maafkan aku/saya

        Micheosseo (I) = sudah gila,

Micheonnabwa (I) = sepertinya gila, gila mungkin

Michilgeot gatha (I) = aku mau gila

        Molla, moreunda (I) = tak tahu, tauk ah !

        Musun = apa

        Musun iri isseosseo (I) = apa ada yang terjadi ?

        Musun soriya (I), musun sorieyo (F) = apa maksudmu ?

        Mwo hae, mwo haneungoya (I) = mwo haeyo, mwo haneungoeyo (F) = sedang apa ? Apa yang sedang kau lakukan ?

        Mwo ga (I) = apanya

        Mwo, mwoya (I) = mwoeyo (F) = apa, apaan nih ?

        Mworago (I) = apa katamu ?, apa kau bilang ?

N

        Na = aku, Nan = Naneun = aku adalah, Naui = milikku

        Naegayo (F) = ‘aku’ yang membuatnya

        Nae yoja chingu = kekasihku

        Ne (F) = ya, baik

        Neo, Ni = kau, Neon = Neoneun = kau adalah, Neoui = miliknya

        Neo baboji (I) = kau bodoh, kan ?

        Neo do jugeo (I) = kau juga mati

        Neo jugeo (I) = kau mati

        Neo jugeosseo (I) = kubunuh kau

        Neomu = sangat

        Ni ga (I) = kau

        Nugu, nuguya (I) = siapa ? siapa kau ?, Nuga (I) = siapa juga ?

        Nugurago (I) = siapa, kataku ?

O

        O (I) = ho-oh, he-eh, iya

        Omo, omona (I) = Ya ampun ! OMG !

        Oppa = panggilan perempuan kepada kakak laki-laki, atau kepada laki-laki lebih tua yang akrab, bias juga kepada kekasihnya (I)

        Oraenmanieyo (F) = lama tidak berjumpa

P

        Ppalli = cepat

        Pikyeo (I) = minggir

R

        -rago, -go (I) = kubilang

        Ramyeon = mie instan Korea

        Rang = dengan

S

        Saengil = ulang tahun

        Sajangnim (I) = Direktur

        Sajin = foto

        Saram = orang

        Sarang = cinta

        Sesange = ya ampun !

        Shikeureo = berisik

        Shirheo (I) = tidak mau

        Sijak = mulai

        Soju = alcohol yang terbuat dari beras

        Soljikhi = sesungguhnya

        -sshi (F) = tuan/nyonya/nona

T

        Tteugeo = panas (makanan, minuman, sinar matahari, suhu)

U

        Uljima (I) = jangan menangis

        Unmyeong = nasib

W

        Wa, wasseo (I) = datang

        Wae (I) = Waeyo (F) = kenapa

        Wae geuraeyo (F) = kenapa begini ?

Y

        Ya (I) = Hey, Woy

        Yeoboseyo (F) = halo (telepon)

        Yeppeo, yeppeoda = cantik

        Yoja = perempuan

Ctt : (I) Ò Informal, (F) Ò Formal

Extra

        ‘I’ setelah nama (I)= panggilan

        ‘ya’ atau ‘a’ setelah nama (I) = panggilan

        An gwaenchanha (I) = tidak baik-baik saja

        Apheo jana (I) = sakit, kan ?

        Blitar moreundago (I) = tak tahu Blitar, katamu ?

        Geundae…nugu (I) = tapi…siapa, ya ?

        Halsu isseo = pasti bias melakukannya

        Hanguk saram ieyo (F) = apakah anda orang Korea ?

        Hangukmal mothae (I) = bisa bicara bahasa Korea

        Ige majimakeyo (F) = ini yang terakhir

        Ige mwo ya (I) = ini apaan ?

        Igeo juseyo (F) = tolong minta yang ini

        Jangnan hajima (I) = jangan bercanda

        Jangnan iji (I) = ini lelucon ?

        Jebal dowa juseyo (F) = tolong bantu saya

        Jeongmal jweisonghamnida (F) = sungguh-sungguh maafkan saya

        Jjangiji (I) = keren sekali, kan ?

        Junbi haerago (I) = sudah siap, katanya ?

        Keuge mwoeyo (F) = itu apa ?

        Kieokhae juseyo (F) = tolong diingat

        Musun junbi (I) = siap apaan ?

        Na anhallae = aku tak akan melakukannya